| | Ανεμελιά |
| • | Δεν τρέχει κάστανο. |
| • | Κι ο μήνας έχει εννιά. |
| • | Έβαλε το καπελάκι του στραβά. |
| | Ανοχή |
| • | Δώσε τόπο στην οργή. |
| • | Ό,τι βρέξει ας κατεβάσει. |
| • | Μπόρα είναι, θα περάσει. |
| • | Έφτασε ο κόμπος στο χτένι. |
| | Εγκαρτέρηση |
| • | Έφτασε στο αμήν. |
| • | Είχε φτάσει πια στο νυν και αεί. |
| | Απαξίωση |
| • | Καμένο χαρτί. |
| • | Τζάμπα μάγκας. |
| • | Του γλυκού νερού. |
| • | Τενεκές ξεγάνωτος. |
| • | Ψώνισε από σβέρκο. |
| • | Κάθε καρυδιάς καρύδι. |
| • | Ο έτερος Καππαδόκης. |
| • | Δεν μου γεμίζει το μάτι. |
| • | Απ’ το βουνό κατέβηκε… |
| • | Είναι παιδί για υιοθεσία. |
| • | Βόιδι πήγε, γελάδα γύρισε. |
| • | Τον ξέρω σαν κάλπικη δεκάρα. |
| • | Όταν εσύ πήγαινες εγώ γυρνούσα. |
| • | Παρ’ τον έναν και χτύπα τον άλλον. |
| • | Έχεις δει τα μούτρα σου στον καθρέφτη; |
| • | Μεγάλο φέσι / φόλα / πίπα (για ταινία κυρίως) |
| • | Δεν τον φτάνει ούτε στο μικρό του το δαχτυλάκι. |
| | Αποδραματοποίηση |
| • | Σιγά τον πολυέλαιο. |
| • | Σπουδαία τα λάχανα! |
| • | Σταγόνα στον ωκεανό. |
| • | Πολύ κακό για το τίποτα. |
| • | Παραβιάζει ανοικτάς θύρας. |
| | Σκληρότητα |
| • | Σκληρό καρύδι. |
| • | Δε χαρίζει κάστανα. |
| • | Σφάζει με το βαμβάκι. |
| • | Έκανε πέτρα την καρδιά του… |
| | Ενόχληση |
| • | Άνω ποταμών. |
| • | Αρμένικη βίζιτα. |
| • | Tάραξε τα νερά. |
| • | Έχω καραφλιάσει. |
| • | Βρήκε το διάολό του. |
| • | Ξίνισε τα μούτρα του. |
| • | Μου την έχει σπάσει. |
| • | Μου έπρηξε το συκώτι. |
| • | Μου κάθισε στο σβέρκο. |
| • | Μου κάθισε στο στομάχι. |
| • | Του χάλασε τη μανέστρα. |
| • | Έγινε τσάμικος ταμπάκος. |
| • | Μας έχει ζαλίσει τον έρωτα. |
| • | Του ‘κανε τη ζωή ποδήλατο. |
| • | Τι πετάγεσαι σαν την πορδή; |
| • | Χώνει τη μύτη του παντού. |
| | Αποστροφή |
| • | Μετά βδελυγμίας. |
| • | Δεν τον πάω καθόλου. |
| • | Δεν έχω μάτια να τον δω. |
| • | Να μασάς κουκιά και να φτύνεις. |
| • | Βγάζω σπυράκια όταν τον βλέπω. |
| | Αχρειότητα |
| • | Φίδι κολοβό. |
| • | Οχιά διμούτσουνη. |
| • | Τι ψυχή θα παραδώσεις; |
| • | Του σκοινιού και του παλουκιού. |
| • | Ο καλύτερος έχει σκοτώσει τη μάνα του. |
| • | Η σάρα, η μάρα και το κακό συναπάντημα. |
| • | Αν του δώσεις ένα δάχτυλο, θα σου αρπάξει ολόκληρο το χέρι. |
| | Χυδαιότητα |
| • | Γάιδαρος ξεκαπίστρωτος! |
| | Εξύβριση |
| • | Κατεβάζει καντήλια. |
| • | Του έσουρε τα εξ αμάξης. |
| • | Τον επέρασε από του σκυλιού το άντερο. |
| | Πονηριά |
| • | Διαόλου κάλτσα. |
| • | Παίζει σε διπλό ταμπλό. |
| • | Σε πουλάει και σ’ αγοράζει. |
| • | Ρίχνει άδεια να πιάσει γεμάτα. |
| • | Πήγαινε στη γωνία να δεις αν έρχομαι. |
| | Απειλή |
| • | Μυρίζει μπαρούτι. |
| • | Δαμόκλειος σπάθη. |
| • | Το κουτί της Πανδώρας. |
| • | Μαύρο φίδι που σ’ έφαγε. |
| • | Απειλεί Θεούς και δαίμονες. |
| • | Του ‘βαλε το μαχαίρι στο λαιμό. |
| • | Θα τον πάρει και θα τον σηκώσει. |
| • | Έχω πολλά ράμματα για τη γούνα σου. |
| • | Θα σου μάθω πόσα απίδια βάνει ο σάκος. |
| • | Τώρα θα μάθεις πώς το τρίβουν το πιπέρι. |
| | Εμπαιγμός |
| • | Σπάνε πλάκα. |
| • | Τον πήραν στο ψιλό. |
| • | Τον δουλεύει ψιλό γαζί. |
| • | Δεν τρώμε κουτόχορτο. |
| • | Παίζει με τον πόνο του. |
| | Καχυποψία |
| • | Τον έζωσαν τα φίδια. |
| • | Τον βλέπει με μισό μάτι. |
| • | Κάποιο λάκκο έχει η φάβα. |
| • | Μου μπήκαν ψύλλοι στ’ αφτιά. |
| | Δυσπιστία |
| • | Αλλού να τα πουλάς αυτά. |
| • | Να μου τρυπήσεις τη μύτη. |
| • | Να το δω και να μην το πιστέψω. |
| • | Καλό το παραμύθι σου αλλά δεν έχει μέσα δράκο. |
| | Περιφρόνηση |
| • | Σιγά τ’ αυγά. |
| • | Ποιος τον χέζει; / Τον έχει χεσμένο. |
| • | Δεν πα να ‘σαι και η Μάγια Μελάγια. |
| • | Τα γράφει στα παλιά του τα παπούτσια. |
| | Άρνηση |
| • | Πάτησε πόδι. |
| • | Ποτέ των ποτών. |
| • | Του έκοψε το βήχα. |
| • | Να μένει το βύσσινο. |
| • | Ως εδώ και μη παρέκει. |
| • | Θα πάρει τα τέτοια μου. |
| • | Θα πάρει τον τρίτο τον μακρύτερο. |
| | Απόρριψη |
| • | Του έβαλε πάγο. |
| • | Πήρε τον πούλο. |
| • | Έμεινε στα αζήτητα. |
| • | Κατεβάζω τα ρολά. |
| • | Του έκοψε την όρεξη. |
| • | Του γύρισε την πλάτη. |
| • | Έμεινε εκτός νυμφώνος. |
| • | Στη μπάντα, λερώνει! |
| • | Δεν τρώμε κουτόχορτο. |
| • | Κολοκύθια με τη ρίγανη! |
| • | Του έκοψε την καλημέρα. |
| • | Του κώλου τα εννιάμερα. |
| • | Αλλού να τα πουλάς αυτά. |
| • | Εγώ αυτά τ’ ακούω βερεσέ. |
| • | Να σου λείπουν τα πολλά λόγια. |
| • | Δεν είναι της κάπας μου μανίκι. |
| • | Του έδωσε τα παπούτσια στο χέρι. |
| • | Τον πέταξε σαν την τρίχα απ’ το ζυμάρι. |
| • | Η πόρτα είναι ανοιχτή και τα σκυλιά δεμένα. |
| • | Ώρα καλή στην πρύμνη σου κι αγέρα στα πανιά σου. |
| | Ευπιστία |
| • | Δεν τρώμε άχερα. |
| • | Κούνια που σε κούναγε! |
| • | Μ’ αυτό το πλευρό να κοιμάσαι… |
| | Εξαπάτηση |
| • | Πουλάει αέρα. |
| • | Τα κάνανε πλακάκια. |
| • | Τάτσι – Μήτσι – Κώτσι. |
| • | Μας πιάσανε τον κώλο. |
| • | Εις υγείαν του κορόιδου. |
| • | Του ‘ριξε στάχτη στα μάτια. |
| • | Του ‘ταξε λαγούς με πετραχήλια. |
| • | Πουλάει φύκια για μεταξωτές κορδέλες. |
| | Επιτηδειότητα |
| • | Καλιγώνει ψύλλο. |
| • | Είναι γάτα με πέταλα. |
| • | Είναι στα μέσα και στα έξω. |
| • | Όποια πέτρα να σηκώσεις από κάτω θα τον βρεις. |
| | Δικαιολογίες |
| • | Σούξου μούξου [μανταλάκια]. |
| • | Κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του. |
| | Παράπονα |
| • | Δεν κατούρησα στο πηγάδι. |
| • | Τα παράπονά σου στο δήμαρχο. |
| | Υπερβολές |
| • | Άκρον άωτον. |
| • | Αέρα πατέρα. |
| • | Κάνει την τρίχα τριχιά. |
| • | Τραβηγμένο από τα μαλλιά. |
| • | Ή του ύψους ή του βάθους. |
| • | Φούρνο βλέπει, κάστρο λέγει. |
| • | [Τρεις] και το λουρί της μάνας. |
| • | Τότε που δέναν τα σκυλιά με τα λουκάνικα. |
| | Θυμός |
| • | Έγινε Τούρκος. |
| • | Πνέει τα μένεα. |
| • | Πήρε ανάποδες. |
| • | Εν βρασμώ ψυχής. |
| • | Έγινε πυρ και μανία. |
| • | Την έχει κάνει λαχείο. |
| • | Δώσε τόπο στην οργή. |
| • | Άστραψε και βρόντηξε. |
| • | Βγήκε απ’ τα ρούχα του. |
| • | Τα έχει πάρει στο κρανίο. |
| • | Ανάψαν τα λαμπάκια του. |
| • | Να σου χέσω το γάιδαρο. |
| • | Το φυσάει και δεν κρυώνει. |
| • | Τα είπε έξω από τα δόντια. |
| • | Γύρισε το μάτι του. |
| • | Ποιος είδε τον Θεό και δεν Τον φοβήθηκε. |
| | Εκδίκηση |
| • | Διψάει για αίμα. |
| • | Έβγαλε το άχτι του. |
| • | Το φύλαξε μανιάτικο. |
| • | Τον περιμένει στη γωνία. |
| | Μίσος |
| • | Έβγαλε το άχτι του. |
| | Τιμωρία |
| • | Έπεσε στα μαλακά. |
| • | Εις το πυρ το εξώτερον. |
| • | Ήθελές τα και παθές τα. |
| • | Προς γνώσιν και συμμόρφωσιν. |
| | Μετάνοια |
| • | Είπα, ξείπα. |
| • | Ανέκρουσε πρύμναν. |
| • | Το γέλιο τού βγήκε ξινό. |
| | Φυγή |
| • | Ώχετο απιών. |
| • | Έγινε Λούης! |
| • | Έκοψε λάσπη. |
| • | Έγινε καπνός. |
| • | Πέταξε το πουλί. |
| • | Όπου φύγει φύγει. |
| • | Μου άδειασε τη γωνιά. |
| • | Από κει παν κι οι άλλοι. |
| • | Έκοψε ρόδα μυρωμένα. |
| • | Άνοιξε η γη και τον κατάπιε. |
| • | Έριξε μαύρη πέτρα πίσω του. |
| • | Και μην τον είδατε τον Παναγή. |
| • | Την έκανε με ελαφρά πηδηματάκια. |
| • | Μην τον είδατε μην τον απαντήσατε τον Κίτσο τον λεβέντη [τον αρχιληστή]. |
| | Αγάπη & Έρωτας |
| • | Πονάει το δοντάκι. |
| • | Έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα. |
| | Φλερτ |
| • | Του κάνει τα γλυκά μάτια. |
| | Σεξ |
| • | Το πάει το γράμμα. |
| • | Το έπνιξε το κουνέλι. |
| • | Βγάζουν τα μάτια τους. |
| • | Την κουνάει την αχλαδιά. |
| | Μοιχεία |
| • | Κουμπάρα δω, κουμπάρα κει, κουμπάρα, λύσε το βρακί. |
| | Συναντήσεις |
| • | Βιζαβί κι απεναντίας. |
| • | Παρουσιάστηκε σαν το Φάντη μπαστούνι. |
| • | Η σάρα, η μάρα και το κακό συναπάντημα. |
| • | Ανάθεμα την ώρα και το κακό συναπάντημα. |
| | Συναναστροφές |
| • | Είναι κώλος και βρακί. |
| • | Πάνε φούστα–μπλούζα. |
| • | Ταιριάξανε τα χνώτα μας. |
| • | Φάγαμε ψωμί κι αλάτι μαζί. |
| • | Καιρός για καλού κουμπάρου σπίτι. |
| | Συζήτηση |
| • | Μιλημένα, ξηγημένα. |
| • | Θέτω το θέμα επί τάπητος. |
| • | Μεταξύ τυρού και αχλαδίου. |
| | Ευγένεια |
| • | Μιλάει με το «σεις» και με το «σας». |
| | Χαιρετισμοί |
| • | Βρε, σαν τα χιόνια… |
| • | Του έκοψε την καλημέρα. |
| • | Χαιρέτα μου τον πλάτανο. |
| • | Ποιος καλός άνεμος σε φέρνει; |
| | Εμπιστοσύνη |
| • | Με κλειστά μάτια. |
| | Υπόληψη |
| • | Τον έχει περί πολλού. |
| • | Τύπος και υπογραμμός. |
| • | Πίνει νερό στ’ όνομά του. |
| • | Γνωστός και μη εξαιρετέος. |
| • | Τον έβγαλε ασπροπρόσωπο. |
| • | Τον έχω κορώνα στο κεφάλι μου. |
| | Κουτσομπολιό |
| • | Ράδιο αρβύλα. |
| • | Οι κακές γλώσσες λένε… |
| | Ομιλία |
| • | Πες τα Χρυσόστομε! |
| • | Τέτοια ώρα, τέτοια λόγια. |
| • | [Δεν] Μασάει τα λόγια του. |
| • | Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε. |
| • | Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει. |
| • | Μάλλιασε η γλώσσα μου να τα λέω. |
| | Φλυαρία |
| • | Γλιστρίδα έφαγε. |
| • | Έχει μακριά γλώσσα. |
| • | Μακρόν το προοίμιον. |
| • | Περί ανέμων και υδάτων. |
| • | Πάει το στόμα της ροδάνι. |
| • | Να σου λείπουν τα πολλά λόγια. |
| | Ακρόαση |
| • | Έστησε αυτί. |
| • | Είμαι όλος αυτιά. |
| • | Έτεινε ευήκοον ους. |
| • | Κρέμεται από τα χείλη του. |
| • | Δεν πίστευε στ’ αυτιά του. |
| • | Aπό το ένα αυτί μπαίνει και από το άλλο βγαίνει. |
| | Σιωπή |
| • | Έξι και ξερός! |
| • | Ήπιε το αμίλητο νερό. |
| • | Μούγγα στη στρούγκα. |
| • | Κατάπιε τη γλώσσα του. |
| • | Έκανε τουμπεκί (ψιλοκομμένο.) |
| • | Η σιωπή μου προς απάντησίν σου. |
| | Απόκρυψη |
| • | Κρύβε λόγια. |
| • | Όνομα και μη χωριό. |
| • | Τα κουκουλώνει σαν τη γάτα. |
| • | Τα σκουπίδια κάτω από το χαλί. |
| • | Έχει άσο στο μανίκι. |
| • | Κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του. |
| • | Εδώ παπάς, εκεί παπάς, πού ‘ναι ο παπάς; |
| | Μυστικά |
| • | Κεκλεισμένων των θυρών. |
| • | Μην το πεις ούτε του παπά. |
| | Ασυνεννοησία |
| • | Πουλάει τρέλα. |
| • | Διάλογος κωφών. |
| • | Και δυο αυγά Τουρκίας. |
| • | Συνεννόηση μπουζούκι. |
| • | Πότε έτσι, πότε γιουβέτσι. |
| • | Τρία πουλάκια κάθονταν. |
| • | Άρες μάρες κουκουνάρες. |
| • | Άρτζι μπούρτζι και λουλάς. |
| • | Άρρητα ρήματα, κουκιά μαγειρεμένα. |
| • | Τι σχέση έχει ο φάντης με το ρετσινόλαδο; |
| • | Έτσι κι αλλιώς κι αλλιώτικα και πασαλιμανιώτικα. |
| | Συγχώρεση |
| • | Νερό κι αλάτι. |
| • | Περασμένα, ξεχασμένα. |
| | Χάρες |
| • | Φίλησε κατουρημένες ποδιές. |
| | Συμβιβασμός |
| • | Έβαλε νερό στο κρασί του. |
| • | Πετάει ο γάιδαρος; Πετάει! |
| • | Δεν θα χαλάσουμε τις καρδιές μας! |
| | Υποταγή |
| • | Στέκεται σούζα. |
| • | Χαλί να με πατήσει. |
| • | Έπεσε στα πόδια του. |
| • | Του κάνει τεμενάδες. |
| • | Φίλησε κατουρημένες ποδιές. |
| | Προστασία |
| • | Υπό την αιγίδα. |
| • | Δεν περνάει κουνούπι. |
| • | Έχει μπάρμπα στην Κορώνη. |
| • | Τον έχει μη στάξει και μη βρέξει. |
| | Προδοσία |
| • | Εξ οικείων τα βέλη. |
| • | Τρέφει φίδι στον κόρφο του. |
| • | Του τράβηξε το χαλί κάτω από τα πόδια. |
| | Ανταγωνισμός |
| • | Πόλεμος για την καρέκλα. |
| | Συγκρούσεις |
| • | Ήρθαν στα χέρια. |
| • | Του έβαλε πόστα. |
| • | Μυρίζει μπαρούτι. |
| • | Τον έκανε τελατίνι. |
| • | Επί ποδός πολέμου. |
| • | Ομηρικοί καυγάδες. |
| • | Το μήλον της έριδος. |
| • | Ρίχνει λάδι στη φωτιά. |
| • | Τον πάει καλαμποκάνι. |
| • | Ακονίζουν τα μαχαίρια. |
| • | Τον κακό σου τον φλάρο. |
| • | Έγιναν μαλλιά κουβάρια. |
| • | Θα τον χορέψω στο ταψί. |
| • | Του ‘ψαλε τον εξάψαλμο. |
| • | Μαλώνουν σαν τα κοκόρια. |
| • | Θα φάμε τα μουστάκια μας. |
| • | Ξύνει τα νύχια του για καβγά. |
| • | Τον τύλιξε σε μια κόλλα χαρτί. |
| • | Του έψαλε τον αναβαλλόμενο. |
| • | Γίνανε από δυο χωριά χωριάτες. |
| • | Ο καβγάς ήταν για το πάπλωμα. |
| • | Δεν τον αφήνει σε χλωρό κλαρί. |
| • | Τον πέρασε γενεές δεκατέσσερις. |
| • | Μαλώνουνε σαν τις κακές συννυφάδες. |
| • | Έχει απλωμένο το ζωνάρι του για καβγά. |
| • | Με το ποτάμι μάλωνε και το πετροβολούσε. |
| | Κατηγορώ |
| • | Του κόλλησαν τη ρετσινιά. |
| | Εχθροί |
| • | Σαν το σκύλο με τη γάτα. |
| | Μοναξιά |
| • | Έμεινε στο ράφι. |
| • | Τρεις κι ο κούκος. |
| • | Έμεινα μπουκάλα. |
| | Φασαρία |
| • | Έγινε μύλος. |
| • | Ανάστα ο Κύριος. |
| • | Αρχίσανε τα όργανα. |
| • | Έγινε το μάλε βράσε. |
| • | Έγινε το «έλα να δεις». |
| • | Σκηνές απείρου κάλλους. |
| • | Έγινε του Κουτρούλη ο γάμος. |
| • | Πάνω στην τούρλα του Σαββάτου. |
| • | Ποιος είδε τον Θεό και δεν Τον φοβήθηκε. |
| | Αβεβαιότητα |
| • | ...ποιος ζει, ποιος πεθαίνει… |
σελίδα 4 από 7
Μανώλης Παπαθανασίου 2008 – 2025
